Das weltweite, enorme Ausmaß vielfältiger Gewalt gegen Kinder und die An- oder auch Abwesenheit von Mitgefühl sind für mich zentrale Aspekte der Kriegsursachen-/Extremismusforschung, denen ich hier nachgehen möchte.
Meine Grundfrage lautet:
Wie politisch war und ist Kindheit?
Samstag, 14. Juli 2012
ACE Studie - Die Folgen der Gewalt sind nicht unbekannt
Wo ist eigentlich der schlaue Fuchs, wenn man ihn braucht? Sie aktuelle Diskussion um Knabenbeschneidung ist Ihnen wohl zu einfach ;-) Sie könnten recht haben. Die Diskussion läuft ziemlich gut, das Meinungsbild scheint deutlich http://www.cicero.de/umfrage/sollte-die-beschneidung-von-jungen-gesetzlich-erlaubt-werden#comment-24571. Der scheinbar momentan vielversprechendste Anlauf zu einer öffentlichen Petition aber noch eher schleppend http://www.avaaz.org/de/petition/Stoppt_die_Beschneidung_von_Kindern_aus_religiosen_Grunden//?tta Sie sitzen wohl an Ihrem Urlaubsort, schweigen und geniessen? Das wünsche ich Ihnen jedenfalls. Alles Gute!
Hallo, ich bin der Übersetzer der Präsentation über die ACE-Studie, die du erwähnt hast. Erstmal vielen Dank für diesen Blog, er ist ungemein wertvoll. Vielen Dank auch, dass du die ACE-Studie aufgreifst. Als mir der ganze Umfang der ACE-Studie bewusst wurde, arbeitete ich schon seit 10 Jahren in einer Gewalt-Beratungsstelle, die sich um Kinderschutz kümmert. Keine meiner 9 Kolleginnen und Kollegen kannte diese Studie. Mir selbst war bis dato nur ein Artikel zu den Ursachen von Drogenabhängigkeit begegnet, der Teilergebnisse aus der ACE-Studie darstellte. Ich möchte damit unterstreichen, dass diese Daten allgemein offenbar auf psychischen Widerstand stoßen, so wie Dr. Felitti, der Leiter der Studie das auch im Interview geschildert hat, das die Folge zwei der Präsentationsreihe bildet. Du hast Recht, die Rede von "menschlicher Gewalt" im Titel der Folge 1 erscheint unmotiviert. Der Grund für diese Titelwahl war, dass der Titeltexter schon die Folge drei der Serie im Kopf hatte, in der genauer auf die Biologie der Gewalt eingegangen wird, die - wer hätte es gedacht - in der Kindheit weitgehend festgelegt wird. Inzwischen ist auch die vierte Folge übersetzt, die fünfte lasse ich weg. Übrigens: beim Erwähnen des Internet-Projekts ist dir ein Schreibfehler unterlaufen. Es nicht freiwelligfrei, sondern freiwilligfrei. Liebe Grüße heikophilo
ich werde mir noch mal überlegen, ob ich den Beitrag nicht doch in "ausgewählte Beiträge" verschiebe (oder ihn nochmal neu schreibe), weil diese Studie einfach ungemein wichtig ist.
Es ist allerdings schwer, mit Fakten zu argumentieren, wenn viele Menschen emotional noch nicht so weit sind, diese auch zuzulassen, da dies an eigenen schlimmen Erinnerungen rüttelt. Das meine ich gar nicht abwertend, sondern es ist einfach so. Insofern müssen wir, glaube ich, einfach etwas Geduld haben.
Der Autor des Original-Textes der Präsentation ist, wie am Anfang in den Videos eingeblendet, ein gewisser Stefan Molyneux, der eine Seite unter dem Namen „Freedomain Radio“ betreibt. Es sei hingewiesen, dass Stefan Molyneux als "neurechter Blogger" bezeichnet wird, Molyneux ist Teil der Alt-Right-Bewegung und vertritt zudem anarchokapitalistische und rechtsextreme Positionen. Sein YouTube Kanal ist seit einige Zeit gesperrt (siehe dazu ein SPIEGEL Artikel: https://www.spiegel.de/netzwelt/web/youtube-loescht-sechs-bekannte-rechtsextreme-kanaele-a-2107a6ce-61a8-409c-b7c9-55b1aa8151e5) ebenso sein Twitter-Kanal.
Frage: Wieso ist dieses nicht dem Übersetzer Heikophilo bekannt? Wenn man einen Text übersetzt, muss man sich doch zuvor informieren, von wem man was übersetzt?
So sehr ich die ACE-Studie und den Inhalt der Videos schätze und so sehr ich auch Sie, lieber Sven Fuchs schätze, Ihren Blog und Sie bei Twitter folge und auch Ihr Buch gelesen habe - es passt einfach nicht zusammen, dass ein Neurechter (Stefan Molyneux) als Quelle aufgeführt wird. Ich halte es für einen Widerspruch. Wie stehen Sie dazu, lieber Sven Fuchs?
Danke für den Hinweis! Der verlinkte Beitrag war gut und der Inhalt auch seriös. Deswegen hatte ich da kein Misstrauen.
Ich kenne Herr Stefan Molyneux nicht. Aber: Ich nehme jetzt auf Grund des Hinweises den gesamten Inhalt oben raus. Der Blogbeitrag ist zusätzlich auch noch veraltete (und manche Links sind nicht mehr aktuell). Insofern macht das doppelt Sinn!
Zu Molyneux: Der war ursprünglich aus dem libertären Lager. Der war einer der Hauptfaktoren, warum Anarchokapitalismus auch hier bei jungen Nerds Populär wurde. Molyneux war aber auch eines der Hauptbeispiele für die sogenannte "Libertarian to Alt Right Pipeline", dem Phänomen dass immer mehr Libertäre in RIchtung Alt Right abdrifteten. Bei Molyneux war dies wie bei vielen das Human Biodiversity Thema, was ein Hauptgrund für das Abdriften darstellte. Human Biodiversity ist Sammelbezeichnung für bestimmte Theorien wie Mouse Utopia, die r/K Selektions Theorie (bei uns vor ALlem durch den Höcke Vortrag bekannt) und bestimmte IQ Thesen, die bei uns von Thilo Sarrazin geprägt wurden. Wie typisch für US Rechte war bei den die Opposition zum Feminismus auch ein wichtiger Grund. (Fairerweise muss man aber sagen, dass der Feminismus in den USA teilweise aber echt ziemlich bescheuert ist, und zu den bekanntesten Kritikerinnen des US Amerikanischen Feminismus in Deutschland sogar Alice Schwarzer gehört.)
Zur Bezeichnung Neurechts muss man sagen, das ist bei uns auch eine medial geprägte Sammelbezeichnung von mitunter in sich verfeindeten Gruppen. (Sarrazin z.B. bezieht sich auf Sachen und Forderungen, die laut dem französischen GRECE, Alain de Benoist, Götz Kubitchek etc. eigentlich unter Rechten geächtet gehören.)
Wo ist eigentlich der schlaue Fuchs, wenn man ihn braucht? Sie aktuelle Diskussion um Knabenbeschneidung ist Ihnen wohl zu einfach ;-) Sie könnten recht haben. Die Diskussion läuft ziemlich gut, das Meinungsbild scheint deutlich http://www.cicero.de/umfrage/sollte-die-beschneidung-von-jungen-gesetzlich-erlaubt-werden#comment-24571. Der scheinbar momentan vielversprechendste Anlauf zu einer öffentlichen Petition aber noch eher schleppend http://www.avaaz.org/de/petition/Stoppt_die_Beschneidung_von_Kindern_aus_religiosen_Grunden//?tta Sie sitzen wohl an Ihrem Urlaubsort, schweigen und geniessen? Das wünsche ich Ihnen jedenfalls. Alles Gute!
AntwortenLöschenHallo, ich bin der Übersetzer der Präsentation über die ACE-Studie, die du erwähnt hast. Erstmal vielen Dank für diesen Blog, er ist ungemein wertvoll. Vielen Dank auch, dass du die ACE-Studie aufgreifst. Als mir der ganze Umfang der ACE-Studie bewusst wurde, arbeitete ich schon seit 10 Jahren in einer Gewalt-Beratungsstelle, die sich um Kinderschutz kümmert. Keine meiner 9 Kolleginnen und Kollegen kannte diese Studie. Mir selbst war bis dato nur ein Artikel zu den Ursachen von Drogenabhängigkeit begegnet, der Teilergebnisse aus der ACE-Studie darstellte.
AntwortenLöschenIch möchte damit unterstreichen, dass diese Daten allgemein offenbar auf psychischen Widerstand stoßen, so wie Dr. Felitti, der Leiter der Studie das auch im Interview geschildert hat, das die Folge zwei der Präsentationsreihe bildet.
Du hast Recht, die Rede von "menschlicher Gewalt" im Titel der Folge 1 erscheint unmotiviert. Der Grund für diese Titelwahl war, dass der Titeltexter schon die Folge drei der Serie im Kopf hatte, in der genauer auf die Biologie der Gewalt eingegangen wird, die - wer hätte es gedacht - in der Kindheit weitgehend festgelegt wird.
Inzwischen ist auch die vierte Folge übersetzt, die fünfte lasse ich weg.
Übrigens: beim Erwähnen des Internet-Projekts ist dir ein Schreibfehler unterlaufen. Es nicht freiwelligfrei, sondern freiwilligfrei.
Liebe Grüße heikophilo
Hallo Heikophilo,
AntwortenLöschenich werde mir noch mal überlegen, ob ich den Beitrag nicht doch in "ausgewählte Beiträge" verschiebe (oder ihn nochmal neu schreibe), weil diese Studie einfach ungemein wichtig ist.
Es ist allerdings schwer, mit Fakten zu argumentieren, wenn viele Menschen emotional noch nicht so weit sind, diese auch zuzulassen, da dies an eigenen schlimmen Erinnerungen rüttelt. Das meine ich gar nicht abwertend, sondern es ist einfach so. Insofern müssen wir, glaube ich, einfach etwas Geduld haben.
Viele Grüße
Der Autor des Original-Textes der Präsentation ist, wie am Anfang in den Videos eingeblendet, ein gewisser Stefan Molyneux, der eine Seite unter dem Namen „Freedomain Radio“ betreibt. Es sei hingewiesen, dass Stefan Molyneux als "neurechter Blogger" bezeichnet wird, Molyneux ist Teil der Alt-Right-Bewegung und vertritt zudem anarchokapitalistische und rechtsextreme Positionen. Sein YouTube Kanal ist seit einige Zeit gesperrt (siehe dazu ein SPIEGEL Artikel: https://www.spiegel.de/netzwelt/web/youtube-loescht-sechs-bekannte-rechtsextreme-kanaele-a-2107a6ce-61a8-409c-b7c9-55b1aa8151e5) ebenso sein Twitter-Kanal.
AntwortenLöschenFrage: Wieso ist dieses nicht dem Übersetzer Heikophilo bekannt? Wenn man einen Text übersetzt, muss man sich doch zuvor informieren, von wem man was übersetzt?
So sehr ich die ACE-Studie und den Inhalt der Videos schätze und so sehr ich auch Sie, lieber Sven Fuchs schätze, Ihren Blog und Sie bei Twitter folge und auch Ihr Buch gelesen habe - es passt einfach nicht zusammen, dass ein Neurechter (Stefan Molyneux) als Quelle aufgeführt wird. Ich halte es für einen Widerspruch. Wie stehen Sie dazu, lieber Sven Fuchs?
Freundliche Grüße, Schewski Media
Danke für den Hinweis!
AntwortenLöschenDer verlinkte Beitrag war gut und der Inhalt auch seriös. Deswegen hatte ich da kein Misstrauen.
Ich kenne Herr Stefan Molyneux nicht. Aber: Ich nehme jetzt auf Grund des Hinweises den gesamten Inhalt oben raus. Der Blogbeitrag ist zusätzlich auch noch veraltete (und manche Links sind nicht mehr aktuell). Insofern macht das doppelt Sinn!
Viele Grüße!
Zu Molyneux: Der war ursprünglich aus dem libertären Lager. Der war einer der Hauptfaktoren, warum Anarchokapitalismus auch hier bei jungen Nerds Populär wurde. Molyneux war aber auch eines der Hauptbeispiele für die sogenannte "Libertarian to Alt Right Pipeline", dem Phänomen dass immer mehr Libertäre in RIchtung Alt Right abdrifteten. Bei Molyneux war dies wie bei vielen das Human Biodiversity Thema, was ein Hauptgrund für das Abdriften darstellte. Human Biodiversity ist Sammelbezeichnung für bestimmte Theorien wie Mouse Utopia, die r/K Selektions Theorie (bei uns vor ALlem durch den Höcke Vortrag bekannt) und bestimmte IQ Thesen, die bei uns von Thilo Sarrazin geprägt wurden. Wie typisch für US Rechte war bei den die Opposition zum Feminismus auch ein wichtiger Grund. (Fairerweise muss man aber sagen, dass der Feminismus in den USA teilweise aber echt ziemlich bescheuert ist, und zu den bekanntesten Kritikerinnen des US Amerikanischen Feminismus in Deutschland sogar Alice Schwarzer gehört.)
AntwortenLöschenZur Bezeichnung Neurechts muss man sagen, das ist bei uns auch eine medial geprägte Sammelbezeichnung von mitunter in sich verfeindeten Gruppen. (Sarrazin z.B. bezieht sich auf Sachen und Forderungen, die laut dem französischen GRECE, Alain de Benoist, Götz Kubitchek etc. eigentlich unter Rechten geächtet gehören.)